SUBJ:V_PASS-N (transcribed,Protein) (3,0)
	COMP_by:V_PASS-N (transcribed,gene) (3,6)

- natures des relations

la nature des relations (ici : SUBJ:V_PASS-N et COMP_by:V_PASS-N) doit appartenir à la liste des relations déclarées. Cette liste est accessible ici, et bien sûr modifiable pour toute personne qui a accès au fichier.

- mots et indices de mots

les mots déclarés dans les relations (pour la première relation, "transcribed" et "Protein") doivent avoir un indice ("3" et "0") qui renvoie au même mot dans la liste de mots déclarée en en-tête (sous le mot-clé "Words").

- catégorie syntaxique des mots

les catégories syntaxiques des mots déclarés dans les relations (pour la première relation, "V_PASS" et "N") doivent être cohérentes tout au long de l'analyse. Ici, si "transcribed" n'est pas déclaré comme "V_PASS" dans la deuxième relation, le visualiseur signale l'erreur.