vers la météo de la validation par utilisateur
signaler à sophie : 10-fold pas toujours attaché "than" est consdéré à la fois comme un adverbe et comme un verbe(!). Analyse 2: supprimer MOD:V-ADV (stimulated,than) OBJ:V-N (than,GENEXXX) ajouter COMP_than:ADV-N (efficiently,GENEXXX) MOD:ADV-ADV (efficiently,more) MOD:ADV-ADV (more,10-fold)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +------SUBJ:V-N------+--------------COMP_from:V-N-------------+ | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . MOD:V-ADV (stimulated,than) OBJ:V-N (stimulated,transcription) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX) COMP_from:V-N (stimulated,promoter)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +--------------------MOD:V-ADV--------------------+ | | +------SUBJ:V-N------+--------------COMP_from:V-N-------------+ | | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . OBJ:V-N (stimulated,transcription) MOD:V-ADV (stimulated,than) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,10-fold) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX) COMP_from:V-N (stimulated,promoter)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +------SUBJ:V-N------+ +-------COMP_from:N-N-------+ | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . MOD:V-ADV (stimulated,than) OBJ:V-N (stimulated,transcription) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX) COMP_from:N-N (transcription,promoter)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +--------------------MOD:V-ADV--------------------+ | | +------SUBJ:V-N------+ +-------COMP_from:N-N-------+ | | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . MOD:V-ADV (stimulated,than) OBJ:V-N (stimulated,transcription) COMP_from:N-N (transcription,promoter) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,10-fold) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +-----------------------MOD:V-ADV-----------------------+ | | +------SUBJ:V-N------+--------------COMP_from:V-N-------------+ | | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . MOD:V-ADV (stimulated,more) OBJ:V-N (stimulated,transcription) MOD:V-ADV (stimulated,than) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX) COMP_from:V-N (stimulated,promoter)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +-----------------------MOD:V-ADV-----------------------+ | | +--------------------MOD:V-ADV--------------------+ | | | +------SUBJ:V-N------+--------------COMP_from:V-N-------------+ | | | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | | | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . MOD:V-ADV (stimulated,more) OBJ:V-N (stimulated,transcription) MOD:V-ADV (stimulated,10-fold) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,than) COMP_from:V-N (stimulated,promoter)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +-----------------------MOD:V-ADV-----------------------+ | | +------SUBJ:V-N------+ +-------COMP_from:N-N-------+ | | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . MOD:V-ADV (stimulated,than) MOD:V-ADV (stimulated,more) OBJ:V-N (stimulated,transcription) COMP_from:N-N (transcription,promoter) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX)
+--------------------------------MOD:V-ADV-------------------------------+ +----------------------------MOD:V-ADV---------------------------+ | +-----------------------MOD:V-ADV-----------------------+ | | +--------------------MOD:V-ADV--------------------+ | | | +------SUBJ:V-N------+ +-------COMP_from:N-N-------+ | | | | | +SUBJ:V-N+---OBJ:V-N--+ +MOD_ATT+ | | | +OBJ:V-+ | | | | | | | | | | | Both GENEXXX and GENEXXX stimulated transcription from the GENEXXX promoter 10-fold more efficiently than GENEXXX . MOD:V-ADV (stimulated,more) OBJ:V-N (stimulated,transcription) MOD:V-ADV (stimulated,than) MOD:V-ADV (stimulated,10-fold) MOD_ATT:N-N (promoter,GENEXXX) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) MOD:V-ADV (stimulated,efficiently) SUBJ:V-N (stimulated,GENEXXX) OBJ:V-N (than,GENEXXX) COMP_from:N-N (transcription,promoter)